新闻动态
联络我们
深圳总部地址：广东省深圳市光明新区观光路与科泰路交汇处华强创意产业园8B栋2单元5楼
惠州公司地址：广东惠州市仲恺区中韩产业园起步区老屋路5号
云南公司地址：云南省曲靖市罗平县腊山街道长青街道工业园2-4栋
国内销售中心：
电话：0755-27085962
传真：0755-27595515
海外销售中心：
电话：0755-36960967
传真：0755-29686697
欢度国庆节，喜迎二十大
发布日期：2022-09-30 15:14:26
尊敬的各位领导、
亲爱的朋友们、同事们：
秋风送爽、丹桂飘香，祖国华诞、举国欢庆；我们欣喜的迎来伟大祖国的第73个生日，举国上下为之欢腾雀跃。值此喜庆时刻，完美显示向全体辛勤工作的同事们以及您们的家人们致以亲切的问候和衷心的祝福！向长期以来关心和支持完美显示发展的领导们、朋友们致以节日的问候，祝大家国庆快乐，阖家幸福！
Distinguished leaders,
Dear friends and colleagues，
The birthday of the motherland is celebrated throughout the country in the golden season of autumn. We are delighted to welcome the 73rd birthday of the great motherland, and the whole country rejoices for it. On this festive occasion, Perfect Display would like to extend cordial greetings and heartfelt best wishes to all hard-working colleagues and your family! And also extend holiday greetings to the leaders and friends who have cared about and supported the development of Perfect Display for a long time. Wish everyone a happy National Day and a happy family!
존경하는 리더 여러분、
사랑하는 친구, 동료 여러분:
가을바람이 상쾌하게 불고, 계수나무가 향기를 풍기며, 조국의 탄생일, 온 나라가 기뻐하며 맞이하는 위대한 조국의 73번째 생일에 온 나라가 기뻐 날뛰었습니다.이 경사스러운 순간, 완벽한 디스플레이 전체 근면한 동료들과 당신 가족분들께 친절한 안부와 진심어린 축복을 드립니다!오랫동안 회사의 발전에 관심과 지지를 해 주신 리더와 친구들에게 국경절의 안부를 드립니다.모두들 국경일을 축하하고, 온 가족이 행복하시기를 바랍니다!
前程千帆竞，盛世万象新。祖国73年的风雨砥砺，73年的春华秋实。完美显示也从萌芽孕育，至现在的茁壮成长 ……每次的成绩与进步，都离不开企业舵手的正确引领，也离不开全体完美人坚持学习、不断创造、不畏艰难、永攀高峰的努力奋斗。
A thousand sails race in the future, and everything is new in the prosperity. 73 years of trials and hardships in the motherland, 73 years of spring and autumn. Perfect display is also conceived from the bud, to the current thriving growth ……Every achievement and progress is inseparable from the correct guidance of the company's helmsman, and it is also inseparable from the hard work of all Perfect people to persist in learning, keep creating, be brave of difficulties, and strive to reach the peak forever.
앞길이 천범경주하고 성세만상이 새로워지고있습니다.조국은 73년 동안의 비바람과 단련을 겪고서야 비로소 73년의 아름다운 열매를 맺게 되였습니다. 완벽한 디스플레이도 싹트고 자라서 지금까지 무럭무럭 자라고 있습니다…모든 성과와 진보는 기업 키잡이의 올바른 지도와 모든 완벽한 사람들이 꾸준히 배우고 끊임없이 창조하며 어려움을 두려워하지 않고 정상에 도달하기 위한 노력과 불가분의 관계입니다.
今年全球经济运行不稳，滑向衰退；我们对外深挖潜力，不断开拓市场；我们对内优化结构，努力提升内功。在各级领导的关怀下，在众多朋友们的支持下，通过全体同事的共同努力，企业正向更健康的层面迈进——伴随着外贸的逐步回暖，完美显 豪情满怀创佳绩，乘势而上谱新篇，确保今年企业增速，为企业目标——为员工谋求幸福，为客户创造价值，为股东获取回报，为社会做出贡献的实现而再接再厉，再创辉煌！
The global economy has run erratically this year, slipping into recession, we tap our potential abroad and continue to develop the market, we optimize the structure internally and strive to improve internal strength. Under the care of leaders at all levels, with the support of many friends, and through the joint efforts of all colleagues, the company is moving towards a higher level - with the gradual recovery of foreign trade，Perfect display of pride and full of great achievements, take advantage of the trend to write a new chapter, ensure the growth rate of the company this year, and be the goal of the company——Seek happiness for all employees, create value for customers, obtain returns for shareholders, and make persistent efforts to make contributions to the society, and create greater glories!
올해 세계 경제는 불안정하고 쇠퇴하고 있으며, 우리는 대외로 잠재력을 발굴하고 시장을 지속적으로 개척하고 있습니다, 우리는 대내적으로 구조를 최적화하여 내공을 힘써 제고시켰습니다.각급 리더들의 배려와 많은 친구들의 지원하에 모든 동료들의 공동 노력을 통해 기업은 더욱 건강한 차원으로 나아가고 있습니다.——대외무역이 점차적으로 회복됨에 따라 회사는 좋은 성적을 창조하려는 기세로 새로운 장을 마련하여 올해의 기업 성장속도를 확보하고있습니다."직원들을 위해 행복을 도모하고, 고객들을 위해 가치를 창출하며, 주주들을 위해 수익을 얻고, 사회를 위해 공헌한다"는 기업의 목표를 달성하기 위해 계속 분발하여 다시 휘황한 것을 창조합니다!
四季度是实现年度目标任务的关键阶段，疫情与战争下的世界，正发生着深刻的变化 ，也面临着更多不确定因素。我们要在总经办的统一引领下，既要有天翻地覆感而慨的豪迈感，又要有而今迈步从头越的紧迫感;以敢做善成的斗志和干则必成的豪气
树好企业新的里程碑，为企业迈向公众打好坚实的基础。
Q4 is a critical stage in achieving the annual goals and tasks. The world under the epidemic and war is undergoing profound changes and is also facing more uncertainties. Under the unified guidance of the General Manager, we should have both a sense of heroism and a sense of urgency to start from scratch; Build a new milestone for the enterprise and lay a solid foundation for the enterprise to move towards the public with the courage to do well and the courage to do well.
제4분기는 년간목표와 임무를 실현하는 관건적인 단계입니다. 코로나19와 전쟁 하의 세계는 심각한 변화를 겪고 있으며 더 많은 불확실성에 직면해 있습니다.우리는 총관리처의 통일적인 인도하에 천지개벽감과 무량한 호매감을 가져야 할뿐만아니라 지금 첫걸음을 내디디여 처음부터 다시 내딛어야 한다는 긴박감도 가져야 합니다，과감히 성공하겠다는 투지와 일을 잘하면 반드시 성공할 것이라는 호기심으로 기업의 새로운 이정표를 세우고 기업이 대중을 향해 나아갈 수 있는 견고한 토대를 마련합니다.
最后，在国庆佳节来临之际，完美显示衷心祝愿伟大的祖国山河锦绣、繁荣昌盛、国泰民安！祝愿所有关心和支持完美显示发展的领导们、朋友们、同事们：节日快乐，工作顺利！
Finally, on the occasion of the National Day holiday, Perfect Display wish our great motherland to be splendid, our country to be prosperous, and our people to live in peace . Wish all leaders, friends and colleagues who care about and support Perfect Display of development: Happy holidays and all the best with your work!
마지막으로 국경절 다가옴에 따라 완벽한 디스플레이는 위대한 조국 금수강산, 번영창성, 국태민안을 진심으로 기원합니다!완벽한 디스플레이의 발전에 관심을 갖고 지지하는 모든 리더들, 친구들, 동료들: 명절이 즐겁고 일이 순조롭기를 기원합니다!